ヨーロッパの観光客が熱波を逃れて湿気の多い英国へ向かう

Jul 27, 2023

英国のブロードステアーズの誰もいないビーチに並ぶサンラウンジャー。広範囲に雨が降り、曇り空と強風が見られ、2022年8月の猛暑とは対照的だ。

ほとんどの英国人が夏の終わりについて長々と愚痴をこぼしている一方で、ヨーロッパ大陸からの観光客は熱波から逃れるために雨に降られるこの島に群がっている。

ナショナル・トラスト、イングリッシュ・ヘリテージ、動物園などが会員に含まれる主要観光名所協会の理事、バーナード・ドナヒュー氏は、最高気温40度を超える欧州の記録的な気温と山火事が観光客を英国に駆り立てていると述べた。

同氏はPA通信に対し、「特に過去3週間で、スペイン、イタリア、ギリシャ、トルコからロンドンへの観光客が本当に急増した」と語った。

しかし、動物園を除く多くの屋外アトラクションが豪雨の中で苦境に立たされているため、国内貿易の損失を補うには十分ではないかもしれない。

同氏は、「海辺の目的地のように天候に大きく左右される目的地では、現時点ではかなり厳しい状況にある。

「そのため、人々は特に都市部で、美術館、ギャラリー、屋内アトラクションに行くようになりました。」

南ヨーロッパの大部分が危険なほどの高温に直面している一方で、英国ははるかに涼しい段階を迎えています。

高気圧が大陸を横切って押し出された結果、低気圧が英国に向けられ、「ブロックされた天気パターン」によって定位置に保たれ、ジャンパーや傘があちこちで着用されるようになりました。

雨が降る中、ロンドンのミレニアム・ブリッジ沿いを歩く人々。

北アフリカから地中海を横断した高気圧の影響で、最も暑い地域では最高気温47度（118度）が記録され、ヨーロッパのいくつかの国で緊急措置が講じられている。

地中海周辺の少なくとも10カ国で山火事が発生しており、その一方で、昼間の暑さを避けるために勤務時間が変更され、空調設備の整ったエリアが一般開放された。

しかし、英国ではそれが変わりつつあるかもしれない。

BBCウェザーはX（以前はTwitterとして知られていた）に、来週の木曜日（8月10日）がようやく暖かい天候が期待できることを強調する短いビデオとともに「ついに夏を見つけた」と投稿した。

英国に本格的な夏が戻ってくる時期です

ああ、良かった - 英国にはまだ「夏の気配はない」

なぜ英国は南ヨーロッパのような熱波に見舞われないのでしょうか?